本文目录一览：

• 1、电影 "The Matrix" 为何译为“黑客帝国”
• 2、黑客帝国里neo的房间号101表示什么?详细一点
• 3、有关电脑编程的电视连续剧

电影 "The Matrix" 为何译为“黑客帝国”

Matrix根据剧情直译的话还不如取母体、子宫的意思更贴切。那些一辈子泡在液体中的人就像一直生活在子宫中一样。

至于片名的翻译，为商业化考虑而找些莫名其妙的火爆名词来吸引观众本来就很常见，“黑客”好歹还跟剧情有那么点点联系。试看当年港台的另一种译名——《二十二世纪杀人网络》——离谱吧？

黑客帝国里neo的房间号101表示什么?详细一点

很简单，这是电脑编程语言在影片中的潜台词，谁都知道，电脑汇编语言，是二进制，只有0和1两个数字组成，101这个汇编语言就是“一”或“第一”的意思，也就是The One，也就是救世主。

有关电脑编程的电视连续剧

1.《战争游戏》WarGames(1983)

2..《通天神偷》 Sneakers(1992)3.《异度空间》The Lawnmower(1992)

4.《网络惊魂》 The Net(1995)

5. 《网络惊魂2.0》The Net2.0（2006）6.《黑客》Hackers(1995)

7.《杀人硬件》Virtuosity(1995)

8.《约翰尼记忆术》 Johnny Mnemonic (1995)

9.《黑客帝国》The Matrix(1999)

10.《剑鱼行动》Swordfish(2001)

11.《防火墙》Firewall（2006）12.《第十三层》/异次元骇客 TheThirteenth Floor（1999）13. 《黑客制裁者》/电脑犯罪战 Silicon Towers (1999)

14.《骇客追缉令》 Takedown （2000）15.《虎胆龙威4.0》 Live Free or Die Hard (2007)

16.《通天神偷》Sneakers (1992) 17.《异次元黑客》(The Thirteenth Floor)